The
role that language plays in the community and identity are important to me
because language and communication in my
culture are my identity. Identity means who a person really is or what’s its
personality. I believe if the person is bilingual she or he has two identities
because they can relate to two different cultures. To be bilingual is a gift
because in the job world there are higher possibilities that the person will be
employed. Especially here in California where there is higher population of
Hispanics.
In
my culture the women are the ones that are more involved in the community
because they interact with their children’s school activities and any other event
that relates to keeping their children safe, and maintaining the home organized
to put everything in good shape. But in order for that to be possible the women
must be sociable with other parents and that’s when language becomes the key
role. In the same way the women in the Mexican community are the ones that do
the communicating with other people and withhold the family as one unit.
Language is what holds the individual the same; meaning he or she cannot
totally erase their native language they can only customize it so it can fit
with societies norms. Gloria Anzaldula in her short story “How to Tame a Wild
Tongue” states that language is very important to some ones identity. I identify with Spanish language and English
because I speak both, and to me that is one of my key values. According to Anzaldua
“ A language that which they can connect their identity to, one capable of
communicating the realities and values true to themselves a language with terms
that are neither espanol ni ingles, but both”( Anzaldua 105). The need to
communicate gets me closer to my family and culture. Also I tend to make up new
words both in Spanish and English in the same time also known as Spanglish. Spanglish
is when an English word is added at the end of a Spanish word or the other way
around. For example “Donde estan las
keys” or were you left the keys. According to Anzaldua “ We know how to survive
when other races have given up their tongue, we’ve kept ours”(Anzaldua 113). My
language adapted to keep its survival thru the mix of Mexican and American
cultures.
In
conclusion in my observations, I observed that language plays a variety of
roles in the community and identity. Especially in the Mexican culture were
families are united with the use of communication, and how women carry on the
duty of exchanging ideas and thoughts to people or members of the family too maintain
the peace. Also how the Mexican culture use words to keep its identity intact
while living in the US were the Americanized ideas correspond with its society.
I am both Mexican and American; thus I’m able to communicate with both
languages.